« NIHONGO, cette étrange langue qu’utilisent les Japonais » est un essai mi-léger mi-sérieux sur les particularités du japonais et la grand difficulté qu’il y a à écrire avec des idéogrammes une langue qui n’a pas été conçue pour cela.
Je ne suis pas un linguiste et mes lecteurs n’apprendront pas le japonais en lisant ce livre mais quand on a passé plus de 40 ans au Japon en bataillant tous les jours avec la langue, on finit par apprendre certaines choses et j’ai eu envie de les partager avec ceux qui quelque soit la raison s’intéressent au japonais.
« NIHONGO, cette étrange langue qu’utilisent les Japonais » est un essai mi-léger mi-sérieux sur les particularités du japonais et la grand difficulté qu’il y a à écrire avec des idéogrammes une langue qui n’a pas été conçue pour cela.