Bilingual フランス語 / 日本語
Par notre chroniqueur Matthieu Lavalard S-amour-ai c’est avant tout une équipe de passionnés.D’horizons et de formations divers, les chroniqueurs de ce webzine interculturel vous sortent des terrains battusLire la suite もっと読む
Vous qui avez des velléités de vivre au Japon ou d’y travailler, si vous souhaitez devenir un individu à part entière, « être là » ne suffit pas ! Encore faut-il que votre existence soit formalisée dans le cadre universel et rassurant de la meishi ou carte de visite. L’échange de cartes de visite ne nous est certes pas étranger, cet acte rituel est néanmoins très codifié au Japon
Ah ! l’anglais , langue si convoitée, étudiée, et recherchée mais aussi si redoutée, appréhendée et évitée ! Sans oublier l’incontournable liste des effets secondaires de son apprentissageLire la suite もっと読む
Traduction japonais/français Vous savez que notre premier ministre, Shinzô Abe, voudrait changer la constitution japonaise afin de modifier l’article 9, celui du renoncement à la guerre imposé par l’occupant américainLire la suite もっと読む
En avril 2016, on a appris que les restes humains retrouvés deux ans plus tôt, dans un chantier sur le site du « kirishitan yashiki », à Myogadani dans Bunkyo-Ku,Lire la suite もっと読む
Février . Le froid s’intensifie. Les branches dénudées laissent filtrer les rayons du soleil qui nous enveloppent de sa lumière sans nous réchauffer. Au coeur de cette rigueur, un petitLire la suite もっと読む
Facile la prononciation japonaise ! Pas tant que ça ! Contrairement à ce que l’on pense généralement il existe des intonations en japonais et si on ne les respecte pas,Lire la suite もっと読む
Je vous l’ai dit mille fois, au Japon il fait bon vivre. Les gens sont délicats, prévenants; l’air y est parfumé de fleurs de cerisier… Oui le Japon dans sesLire la suite もっと読む
« NIHONGO, cette étrange langue qu’utilisent les Japonais » est un essai mi-léger mi-sérieux sur les particularités du japonais et la grand difficulté qu’il y a à écrire avec des idéogrammes uneLire la suite もっと読む
NEWSLETTER FAJ – Avril 2018 – N°6 PORTRAIT DE MEMBRE PASCALE BATORI “Au Japon, l’ordinaire devient extraordinaire” Pascale Batori travaille depuis les années 2000 pour l’Éducation NationaleLire la suite もっと読む