Nous sommes une équipe de chroniqueurs et de journalistes, issus de différents milieux professionnels, de nationalité japonaise et française, tous experts dans un domaine distinct mais réunis dans une passion commune : nous aimons nous plonger au coeur de toutes les formes de communication si diversement exprimées à travers toutes les tendances culturelles, soutenus par la volonté d’en extraire des moments mémorables pour nous et que nous désirons partager avec nos lecteurs. sAMOURai rappelle les anciens et les nouveaux conquérants armés de bonne volonté, conquis par l’objet de leur intérêt, le pays convoité et aimé, le lien entre le Japon et la France et inversement dont l’action est de se frayer de nouveaux chemins en dehors des normes habituelles dans les échanges interculturels.
私たちは、さまざまな職業をもつ日本人とフランス人のコラムニストとジャーナリストのチームです。全員がそれぞれ異なる分野の専門家ですが、同じ情熱を共 有しています。私たちはみな、あらゆる文化的トレンドを通じてさまざまな形で表現されるコミュニケーションの中に進んで参加し、そこから自分にとって忘れ がたい瞬間を切り取って読者の皆さんと分かち合いたいと願っています。sAMOURaiは、 熱意を武器にした、読者の心を魅了する書き手を年代を問わず募集しています。多くの人から憧れられ、愛される日本とフランスという国、そしてこの両国の関 係に魅了され、一方でありきたりな異文化交流を外れて新しい道を切り開く活動を行う人びとです。